I was just wondering, since your publisher sold your book rights in Spanish, do you see any money from that deal? Or does it all go to HarperCollins?
Good question, and for it, there's a quick and easy answer (which I already emailed back to you). But I'm posting it publicly anyway because I think it's important that people know what to expect when they get their contracts, AND that they read said contracts.
The answer is that yes, I see do see money from the deal - generally, the author sees 50-80% of the money from the sale. The even better news is that the money that Harper keeps works toward fulfilling my advance. I also get royalties for every book sold. Foreign rights royalties usually fall somewhere around 10%, give or take a few points.
See? Quick and easy, as promised.